La traduction s'adapte: Cara Clarissa

Tous les jours sur la Place suisse, de 12 à 13 heures, La Traduction s'adapte. Une heure pour mettre la question de la traduction sur la table.
Cara Clarissa, et la lettre n'est toujours pas finie. Les souvenirs fleurissent là-haut dans les alpes, la solitude en est le terreau. Comment Véronique Volpato traduit l'angoisse dans l'écriture de Silvia Ricci Lenpen? Comment adapte-t-on les mots du passé de Giulia?
Modération de Sandor Marazza.
Un plateau 100% traducteur.trices.